Mostrando postagens com marcador Dificuldades linguísticas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Dificuldades linguísticas. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

Plural de "blitz"

Redução do alemão Blitzkrieg (/blitscrig/ - Ofensiva militar rápida e violenta, da qual participam todas as armas do exército; guerra-relâmpago) - Aulete digital.

O substantivo feminino blitz (/blíts/) tem a sua forma plural com o acréscimo do "e": blitze. 

_________________________________________________________________________

sábado, 13 de agosto de 2011

Para cada PECADO, uma VIRTUDE.

Se há sete pecados capitais, há, para cada um deles, uma virtude.

Ira
Paciência

Avareza

Generosidade

Inveja

Caridade
SoberbaHumildade
Luxúria Castidade
GulaTemperança
PreguiçaDiligência

Nesse caso ocorre uma relação antonímica (palavras antônimas).

quinta-feira, 19 de agosto de 2010

Demais /de mais

Demais é advérbio de intensidade, equivale a muito:

Elas falam demais.

De mais é locução prepositiva, possui sentido oposto a de menos:

Não haviam feito nada de mais.

Fonte: Ernani Terra.

sexta-feira, 23 de julho de 2010

A meu ver, ao meu ver...

Não se usa o artigo o antes de pronome possessivo nesse tipo de locução (ao meu ver). Usa-se a meu ver, assim como a meu modo, a meu bel-prazer, a meu pedido.

A meu ver o setor industrial recuperou-se.

Fonte: Leila Lauar Sarmento.

quinta-feira, 22 de julho de 2010

Misto, mixto....

A palavra misto deve ser escrita com s (nunca com x).


Somente um misto quente não lhe bastava.

Fonte: Leila Lauar Sarmento.

sábado, 5 de junho de 2010

Guarda-roupa, guarda-noturno...

Sendo guarda o primeiro elemento do composto, classifica-se como verbo se o segundo elemento for substantivo:

guarda-roupa (roupa é substantivo; portanto, guarda é verbo), guarda-roupas


Se o segundo elemento for adjetivo, guarda será substantivo, equivalente de policial ou de vigia, vigilante; neste caso, os dois elementos variam:

guarda-noturno (noturno é adjetivo; portanto guarda é substantivo), guardas-noturnos

Fonte: Sacconi.

segunda-feira, 31 de maio de 2010

Aonde / onde

Usa-se aonde com os verbos que dão ideia de movimento; equivale a para onde:

Aonde ele foi assim tão cedos [Para onde ele foi assim tão cedos]

Com os verbos que não expressam a ideia de movimento, usa-se onde:

Onde você moras

Fonte: Leila Lauar Sarmento.

quarta-feira, 19 de maio de 2010

A domicílio / em domicílio

A locução a domicílio se usa com verbos de movimento:

Esta farmácia leva os medicamentos a domicílio (que equivale a: Esta farmácia leva os medicamentos a sua casa).


Se o verbo não dá ideia de movimento, de deslocamento físico, usa-se em domicílio:

Esta farmácia entrega medicamentos em domicílio (que equivale a: Esta farmácia entrega medicamentos em sua casa).

Fonte: Sacconi.

sábado, 24 de abril de 2010

Menor (de idade)

Nunca se usa a forma de menor, que é incorreta.

Ivan ainda é menor (de idade).

Fonte: Leila Lauar Sarmento.

sexta-feira, 23 de abril de 2010

Repetir o ano

Deve-se dizer repetir o ano (e não de ano), pois o verbo repetir é transitivo direto.

Seu filho repetiu o anos

Fonte: Leila Lauar Sarmento.

Senão / Se não

Senão: corresponde a caso contrário:

Terminaremos o trabalho, senão não receberemos. [caso contrário]


Se não: equivale a se por acaso não e, nesse caso, inicia orações subordinadas adverbiais condicionais:

Se não quiser acompanhar-me, entenderei. [se por acaso não]

Fonte: Leila Lauar Sarmento.

sexta-feira, 12 de março de 2010

Dar à luz alguém

Dar à luz alguém


Com o sentido de parir, a expressão correta é dar à luz alguém, e não dar a luz a alguém.

A jovem deu à luz trigêmeos.

Fonte: Leila Lauar Sarmento.